Jag har skrivit en bok som handlar om min farfars mormors morfars mor Karin Nilsdotter. Utan henne och hennes missgärningar hade boken inte blivit till. Av en ren slump hittade jag denna otroliga historia för ca 11 år sedan. När jag läste i död- och begravningsboken att hon hade förgiftat sin man Per Jonsson kunde jag aldrig någonsin ana att jag kunde få fram så mycket uppgifter om Karin och hennes familj.

Jag blev givetvis ”eld och lågor” och ville få veta varför detta hade hänt. Jag åkte till Landsarkivet i Lund och beställde fram Bräkne härads dombok för 1793. Karin Nilsdotter och hennes man Per Jonsson bodde i Bökemåla, Åryds socken i Blekinge som tillhör Bräkne härad. Jag hade aldrig öppnat en dombok förut. Oj, så många sidor om detta målet! Det var minsann inte helt lätt att läsa denna texten. Jag fick läsa orden om och om igen och skriva ner efterhand som jag läste. I utslaget stod det vad för straff Karin fick. Hon skulle bli halshuggen och bränd på bål. Usch, så hemskt! Jag kunde inte fatta att jag hade en släkting som hade blivit avrättad. Men efter ett tag vande jag mig vid tanken.